UGUISUは日本国内において、丁寧に誠実にうみだされる個人の作家の手仕事や、小・中量生産のものづくりを中心とした商品を、欧米圏を中心とした海外へ紹介し販売するオンラインストアです。
＊あいにくではございますが、日本語での商品のご案内、日本国内への販売には現在対応しておりません。
UGUISUについて -OUR STORY-
UGUISUがスタートしたのは2009年。日本で私たちが慣れ親しんでいる日常の景色や生活スタイルは、SNSが今のように存在する前の当時は、海外の方から見るとまだまだ謎に包まれていたように感じました。
日本語を理解しない外国に住む方々にとっては多くの日本の良品を見つけることも容易ではなく、また見つけたとしても手に入れることが困難であるということを知り、日本で自分が愛用するものを紹介したい、日本の細やかな手仕事やものづくりの素晴らしさを日本に住む日本人として世界に向けて発信していきたいという気持ちがUGUISUを始める原動力となりました。
最初は都内の個人事務所内にてオンラインのみの海外向けのショップとしてスタートしたUGUISUですが、2012年には縁あって東京・麻布台の洋館にて実店舗を設けることとなりました。
デザイナーやアーティストなどクリエイティブな職業の方をはじめ、東京で日本の良品を求めるたくさんの方々が、東京旅行の際の「訪れたい場所」として世界中からご来店くださいました。例えば和ろうそくなど、日本のお客様からも「初めて見た、知った」という反応が少なくなかった商品も多く取り揃え、当店でご覧になったことをきっかけに興味を持ってくださるお客様があった時には、大変嬉しく感じることができました。
７年間の実店舗営業は、惜しまれつつも2019年末に終了。日本各地の作り手や作家の工房を訪れる中で、「東京以外の日本での暮らし」への興味や憧れが高まったことが大きなきっかけとなり、2020年の初め、生まれ育った東京を離れ、栃木県の益子町へ拠点を移しました。
「日本の商品を世界の方々へ」というUGUISUスタート時のコンセプトに立ち返り、現在は海外向けのオンラインストアとして陶芸を中心としたものづくりの町、日本の里山の町にて運営しています。
日本のモノづくりに携わる方々へ
UGUISUでは、流行にとらわれず、多くの方に長く愛用していただけるような商品選びや、また、長くお付き合いすることができる作り手の方々と良い関係を築くことを常に目標としています。
私たちのコンセプトや、商品構成をご覧いただいた上で、ご自身の作品や商品をUGUISUを通して海外向けに販売することに興味を持っていただけたのでしたら、ぜひご連絡ください。
FEATURED IN...
世界中のたくさんの雑誌などでご紹介いただきました.
